atergate？水门？
饶从子喃喃念着招牌上的餐厅名好奇的猜想着这个名字有何典故会不会跟总统尼克森的水门事件有关？
身旁的乔却立刻给了她正确的解答。
这个店名是取自这间店两个老板alter和关美莲的名字结合而成的因为altet的音几乎和ater一样而关字又可释为gate所以atergate这个店名就由此产生了。跟众人所知的尼克森‘水门事件’完全无关。他边说着边带她推门而入。
虽是中午柔和的灯光依然洒满整间店让人有心旷神治之感。店内的摆设虽然简单大方却有种独特的情调与幽雅连在座的客人都雅致得让人以为自己走错时空。
店内的座位有九成已被客人占满其中有六成是金发碧眼或五官深邃的外国人有男有女、有老有少给人的感觉十分特别。
欢迎光临。乔先生、小姐请这边走。
上前迎向他们的侍者礼貌的示意脸上的笑容较一般职业的笑容多了一抹和善与亲切感觉起来他们就像是常客一样。
或者乔根本就是？
饶从子好奇的抬头看了他一眼而他像是感觉到她的注视一般半侧头的朝她微微一笑感得几乎让她忘了我是谁。
他真的很帅而且充满魅力。
坐进他们的座位后她将点餐权完全交给他自己则静静地观察着四周的客人。
她注意到店中女客们的目光全锁在乔身上想他身上衣服的样子。
老天原来他说他从未主动招惹过女人的话都是真的因为光是应付那些倒追他的恐怕时间就不够用了。
饶从子难以置信白自己竟能认识一个万人迷而摇了摇头。
怎么了？注意到她的动作乔好奇地问。
你真的很受欢迎。她有感而发的盯着四周道。
我跟你说过我们会迷死所有人的你就不信。乔唇角微扬的说但笑意却丝毫没有传达到他双眼中。
可恶！他忘了请侍者替他们找一个比较偏僻的座位坐在这里几乎整间店的男人眼睛都黏在她身上真是令人不悦！
你很享受这种感觉？饶从子将视线移回他脸上看着他唇边的笑意微微地感到不高兴。
既然改变不了只能接受。他像是说服自己般的答道。
所以待会儿如果有美女上前搭讪你也会欣然接受？她点头表示了解的说脸上表情却不像说话的语气般平静。
乔察觉到了这一点。
小不点你在吃醋吗？他心喜的微笑问看来情况没他想象中的糟嘛。
饶从子的表情立刻被莫名其妙所取代。我为什么要吃醋？
他脸上的笑容隐没。你看起来好像不太高兴的样子。他猜错了吗？
那是因为我在想如果你待会儿真有约会的话我一个人该怎么回家。穿得这么美又独自一个人她真怕会碰到计程车之狼或者公车之狼。
她不该穿这样出门的大姐、二姐都要工作又不能打电话叫她们来接她真是烦人！
瞪着她乔实在不知道自己还能承受几次她这样无情的打击。
真是的为什么她就不能像其他女人一样被他无与伦比的男魅力迷得晕头转向呢？这么一来他根本用不着浪费这些追求她的时间早将她疼入心坎里了。
他无奈的摇了摇头。别担心我是绝对不会丢下你的。
即使与美女有约？
在我眼中这间店里只有一个美女而她现在正坐在我对面。
他的话让饶从子忍不住露出一抹微笑。
你对多少女人说过这句甜言语!她好奇地问还说他从不说甜言语咧骗人！
一个。看着她乔一本正经的说。
后面少了一个或两个零？她揶揄的斜睨着他。
就一个而那个人就是你。他认真的盯着她。
哈！饶从子脱口而出这声嘲讽的笑脸上扬起一抹兴味我发现了一件事。
什么事？虽不满她那一声嘲笑乔还是接口问道。
与其强迫你告诉我你的恋爱史倒不如好好利用现阶段的观察这样似乎更有收获。她再度对他微微一笑所以我决定了。
乔怀疑地看着她没有开口。
如果待会儿真有美女上前来向你搭讪的话你别在意我想做什么就做什么。
他瞪着她。
这样一来用不着你说我自己用看的就行了除非有我看不懂的地方再麻烦你。她兴奋的将话说完。
乔闭上眼睛被她气得完全说不说话来。天她以为她在看电影还是看书？竟然说看不懂的地方再问他！
侍者在此时为他们送上前菜龙虾马丁尼和鲔鱼生片酪梨沙拉正巧打断了两人的抬杠他们也开始专注的用起餐来侍者并陆续送上主菜。
其实atergate是家新派法国餐馆主店在旧金山米慎区历时虽不到两年的时间却已名闻遐迩客似云来。
老板之一的alter是生长于广东的中国人而另一个关美莲则是来自香港这就是为什么他们在主店的成功后会分别选择在台湾与香港开设分店。
乔到旧金山时曾在atergate用过几次餐因同为黄皮肤之人与老板alter和关美莲一见如故并成了莫逆之交。所以在平常人必须于一个星期前事先订位的atergate他只要打通电话来随时都可以有座位。
哇好饱！才解决掉一半的主菜饶从子便再也吃不下任何东西了她不瘫在椅子上。
好吃吗？乔看了她一眼他早已经解决掉盘里所有的食物了。
好吃。饶从子猛点着头接着好奇的问：这是哪一国的菜？虽都是海鲜类但每一道都美味得令人难忘一点腥味都没有。如果她的胃能忍受的话她一定会将明天、后天、甚至大后天的食量全都装进肚子里。
法国菜。
难怪外国人特别多。
法国菜都这么好吃吗？她问。
不这家算是特别的。
怎么说？
因为这里的老板是个中国人他是在学粤菜之后才学法国菜所以他所做的法国菜其实融合了不少中国菜的做法与味道跟道地的法国菜有些差距却更美味。
你怎么知道得这么清楚？饶从子更加好奇了。
乔咧嘴一笑。因为我认识老板。事实上他不仅认识他们美女老板关美莲还在倒追他。
恐怕不只这么简单吧。
一个异国腔调极浓厚的嗓音突然从旁插入随即两名高大、俊逸、体格几近完美的男人突然出现在桌边。
饶从子闻声转头立刻被眼前的两个鬼吓得睁大双眼。
嗨乔这么快就变心啦你的‘老婆’呢？
海尔笑容可掬的站在乔身后一手勾住他的脖子揶揄他而站在他身旁的尼克却以一双感兴趣的眼笔直地紧盯着饶从子。好美的女孩！
你们俩怎么来了？将海尔的手拿下乔皱起眉。
来吃饭呀。海尔挑眉道随即转头将视线定在饶从子身上并伸手举起她的手亲吻了一下以中文和她打招呼美丽的小姐你好。
乔没想到他会来这套想阻止时已来不及只能在事后愤怒地将他揪过来让他能离她多远就离多远可是他忘了还有一个危险人物。
嗨你好。尼克仿照海尔打招呼的方式亲吻她的柔荑不过不会说中文的他只能用英文开口。
你们两个乔怒不可遏的转向他正想破口大骂怎知始终沉默的饶从子却在此时突然冒出一个字。
鬼。她瞠目结舌的瞪着眼前的两人。
鬼？听得懂八成以上中文的海尔怀疑地看着她。
她说什么？不懂中文的尼克问他。
哈哈乔忍不住大笑起来让原本已够引人注目的他们顿时成为整个餐厅的焦点。
ghst她说的是这个字吗？海尔看向笑不可遏的乔问。
鬼？什么意思？尼克怀疑的看着他。
海尔耸了耸肩他也不知道。他看了下乔又转头望向依然瞪着他们的饶从子决定还是问她比较快。
小姐请问你刚刚是说鬼吗?为什么你会这么说我长得很像鬼吗?不会吧!饶从子没有马上回答他在瞪了他们许久之后这才恍然大悟的喃喃自语。原来你们不是鬼。
她说什么?尼克立刻问海尔。
好说：‘原来你们不是鬼。’海尔翻译给他听却不明白她说这句话是什么意思。他们本来就不是鬼呀或者他们真长得那么像鬼?不会吧!什么意思?尼克愣愣地问。他看看乔又看看她。
乔终于止住笑声却止不住眼中的笑意。意思是她先前把你们当成了鬼一个金发鬼一个银发鬼鬼界坦克的奇葩。
什么意思?他们一脸茫然。
记得早上的事吗?她在朦朦胧胧之际以为你们是鬼。
你们还没认出来吗?乔咧了咧嘴。
认出什么!反应迟顿的海尔问但站在他身旁的尼克却慢慢地瞠大了难以置信的双眼。
你她那个女孩你的老婆？
乔含笑点头正想开口饶从子的声音却已抢先扬了起来。
你有老婆怎么没告诉我？她惊讶的瞪着他。
他竟然结婚了却还四处花心！
天他们昨晚甚至还同床而眠。
怎么办如果被他老婆知道了她会不会被指控为第三者？噢怎么会这样？
三人同时讶异的转向她因为她刚刚说的是英文而且溜得像放洋多年的人。
你会说英文？尼克和海尔同时叫道。
我又还没有结婚怎么会有老婆小不点。乔连忙辩解没时间追问她会英文的事。
你还没结婚!饶从子讶然的看着他可是她忽又转向尼克你刚刚不是提到他老婆吗？
尼克愣了一下。我指的是
说话小心点尼克！乔立刻以法语警告。
尼克转头看他。有什么是我不该说的吗？他以法文回道。
她排斥恋爱和婚姻所以并不知道我想追她当老婆。乔看了一眼因听不懂他们的对话而蹙眉的饶从子放心的以法文告诉他。
怎么会？尼克显得好讶异。
你们在说什么为什么不用英文说？饶从子满心疑惑。
他们在说海尔开口欲回答。
海尔你想和我断交吗？乔迅速转向他道。
乔？海尔被吓傻了眼。断交？有这么严重吗？
乔你们再不讲英文的话我以后再也不理你了。饶从子再也受不了的警告。什么意思嘛竟然用她听不懂的语言对话摆明了不让她听什么话不能让她听？一定是讲她的坏话!乔乔不知该找什么借口安抚她。
你刚刚在说我什么坏话？她瞪眼问道。
没有。
一定有！
小不点
坦白从宽否则的话我以后再也不理你。
看着她乔为难地皱紧眉头他哪里在说她的坏话啦要他怎么个坦白法？他以眼神向一旁的尼克和海尔求救他们两人却同时耸耸肩给了他一个爱莫能助的表情。
拜托在这状况不明随时都有可能说错话而且又得因说错话而和他断交的情形下谁敢乱说话呀！
瞪着两名装无辜的罪魁祸首再转头看向一脸坚持的饶从子乔突然发现自己根本求救无门。
天谁来救救他？
吃完午餐后乔原本计划带着饶从子远离台北的喧嚣扰攘或兜风或散步的约个小会。饿的话喝个下午茶不饿的话到海 边或山上看看风景然后再一起共度晚餐。晚餐之后他们可以一起去看夜景或找间雅致的咖啡厅坐坐聊聊天。
多充实的计划、多浪漫的约会可恨的是竟在途中杀出两个该千刀万剐的程咬金害他只能扫兴的回家他这辈子再也没比现在更恨眼前这两个混球了。
他愤然的想甩上房门却被门外的两人给挡下来。
乔
滚出去！
我们是来道歉的。
道歉？有什么用！从中午离开atergate之后小不点就对他爱理不理的不管他如何逗她、讨好她总是毫无反应。回到家之后她甚至宁愿直接打包行李搬到她大姐或二姐家去度过这个鬼月也固执的不踏进他家门半步。
而他们俩竟然想用一句道歉来打发一切？
该死的混蛋！如果他真因此失去她的话他绝对要他们以身败名裂来偿还他所失去的。
乔冰冷的目光让前来道歉的尼克和海尔不由得打了个冷颤。
老天或许他们根本不该走这一遭！
对不起乔我们中午在atergate时实在不应该上前打扰你们的午餐。尼克勉强的看着他冰冷的双眼说见他过了半晌仍无反应便偷偷地以手肘撞了身旁的海尔一下要他也开口说些话。
呃乔饶小姐呢？
乔冰冷的目光在一瞬间变得无情而锐利狠狠地射向他们俩。
尼克差一点忍不住出声海尔这个笨蛋哪壶不开提哪壶!他想死也用不着拖他下水呀更不该让他开口。
呃乔我们只是来向你道歉的现在既然已经道了歉我想我们也该走了对不起再见。他忙不迭的开口说一说完即急急忙忙的拉了海尔转身就走。
身后的大门在他们跨出去时立刻砰一声甩上吓得他们俩浑身一僵相对苦笑。
看来乔这次是认真的。海尔有感而发的说。
尼克给了他一个你现在才知道的眼神伸手按下电梯按钮。
不知道他的气什么时候才会消原谅我们。他惆怅的道好不容易有机会聚在一起没想到却弄成现在这个样子唉！
我到现在还不知道我们到底哪里做错了。海尔皱起眉。
老实说我有时候真会被你气死兄弟。尼克朝他瞪眼道。
我做错了什么？海尔一脸无辜。
你尼克刚开口电梯门却突然打了开来而从电梯内走出来的人让他忍不住改口叫道：饶小姐！
听到有人叫她饶从子从低头沉思的姿态抬起头来。
咦好巧！她出声道你们是来找乔的吗？她看着今天中午在atergate才刚认识的新朋友如果她记得没错的话金发的叫尼克银发的叫海尔。
这尼克有些尴尬的看着她随即注意到她身后的行李箱咦你要出国吗？
尴尬的人顿时变成饶从子。
真是伤脑筋大姐刚新婚她根本不可能去打扰她而本欲去打扰的二姐竟跑去跟现任男朋友同居害得可怜的她无处可投靠只好拖着行李箱再次回到这里来。而她刚刚之所以低着头就是在想她待会儿要怎么向乔开口要他再次收留她。
从学校 毕业搬出校舍后她在这里一住便是两年却从不知这里会闹鬼可是现在既然让她知道了她说什么也不敢一个人住尤其在这阴森森的七月里。
噢早知道会这样她先前就不该跟他闹别扭现在她该怎么向他开口求和呢？
饶小姐？她的沉默让尼克不得不出声叫道。
什么？饶从子倏然回神看向他。
你要出国吗？尼克指着她的行李箱说。
没有。她摇摇头岔开话题我始终觉得你们说话的语气有种腔调好像跟正统的英文发音有些差距不知道你们是哪里人？她好奇的问。
我们俩是法国人。
？饶从子讶异的瞠大眼那么你们今天在atergate里讲的话就是法文喽？难怪她觉得有些耳熟原来她听二姐说过。
对。
她忍不住转头看向海尔。你也是法国人？但你的中文说得很好。
那是因为他爱上了一个中国女生为了她苦读出来的。尼克微笑道海尔苦追atergate女老板关美莲而苦读中文之事在模特儿界早已无人不知、无人不晓可惜落花有意流水无情关大小姐喜欢的是乔。
海尔立刻白了多嘴的他一眼。你的英文也说得很好在台湾你是我第一个碰到英文说得这么棒的女生。他赞许的对她说。
饶从子微笑着摇头其实我大姐和二姐的英文都说得比我好。
你们在国外住过？尼克不如此猜测。
她再度摇头脸上的笑容却多了一抹苦涩。
其实她们三姐妹的英文都是苦读来的从十四、五、六岁开始自力更生她们比任何一个同年龄的小孩都来得了解人世间的冷暖知道只有靠自己才是最真的。
她们不断地努力吸取任何一项有助于她们在社会上生存的技能其中语言便是最重要而且不可或缺的一项技能。而三姐妹中除了她只会英文外大姐还会日文二姐更是精通中、英、日、法、德、义六国语言的语言天才。
饶小姐有件事我想跟你解释一下。尼克突然说。
叫我从子就行了。
他点头。关于今天在atergate时我们三个以法文交谈的事我们并不是在说你的坏话。
这一点我也可以发誓。海尔举起手道。
饶从子看着他们点了点头其实我想也是不可能。他们不可能这么无聊的。
真的吗？尼克紧盯着她可是我们还是害你和乔吵架。
呃这饶从子有些不好意思其实从头至尾都是她在耍小子跟他们没什么关系。
海尔忽然恍然大悟。原来如此难怪乔刚刚会把我们轰出来原来是
乔他轰你们出来？她倏然瞠大双眼讶然的看着他们。
尼克苦笑着点头。
他怎么可以这样做你们不是好朋友吗？
有异没人这句话说的就是他。尼克在心中苦涩的想嘴里却说：没办法他在气头上而我们也只有自认来的时间不对。
饶从子皱了皱眉头。你们认为如果我现在去敲他家大门会不会也像你们一样被他轰出来？
绝对不可能！
这是不可能的事!
两人同时肯定的回答让她眉宇间的担忧瞬间散去有如拨云见日般。
k那走吧！她说。
尼克和海尔对看了一眼。
去哪？海尔问。
去敲他家大门呀只要他不将我轰出来我保证让他开口向你们道歉。她一副信心十足的模样。
什么？
是的他会开口道歉的如果她相信他并没有背着她说她坏话并且愿意为她先前的无理取闹向他道歉的话他当然也得向被他迁怒的尼克和海尔道歉。
她相信他是个明事理的人所以他肯定会原谅她耍小子的举动并再次收留她。
她希望一切更如自己所预料的否则――
她真的会很惨。