这种家庭伦理狗血剧，亨利真心是一点都不想管啊。
只是看着躺在床上的老男人，像是在交代遗言一样说着这些事，亨利就很难狠下心拒绝。
「好吧，我帮你传话。至於你活着的事情，我也会告诉她，反正你又没有要躲仇家。你女儿在哪里？」「他们是在温哥华、西雅图一带，猎杀吸血鬼。」惠斯勒一连报了几个地址。「这是我知道他们待过的地方。最後一个是最新的地点。」
「嗯，我能问问，你所谓最新的地点，是多久以前的事情？」
「是02年收割者也杀得吸血鬼吓破胆的那一回，我把你的收割者血清寄了一份给他们，让他们研究改良方案。」
「好吧，看来只能去碰碰运气了。」
「假如找不到他们的话，也许可以联络刺客兄弟会，看看有没有他们的下落。可惜对我来说，刺客的高层更为神秘。我只知道芝加哥有一个互助会，可能跟他们有关系。」
亨利忍不住酸了一句：「你跟你女儿的关系可真够差的。我怀疑她也跟你一样，不知道你的确切下落。」
「这样才是正确的。以免我们任何一方被吸血鬼捉到，会把另外一边的人供出来。」
「这是你父女的相处之道，我就不多批评了。好好休息吧。等你比较有力气了，我也有事情要请教。吸血鬼的问题，纽约这边一样糟糕。」
看着惠斯勒想继续说话，似乎想讨论东岸方面的吸血鬼问题。亨利制止了对方。「我朋友过来了，我先处理他的事情。你就休息吧。」
「行。」惠斯勒没再坚持。
这时约翰·威克走进病房，拿出一份热腾腾，刚列印出来的文件。「亨利，这是我朋友的病历资料。」接过文件的亨利没有当场翻阅，而是指着外头。「我们到外面的休息区细看。」
「好。」
在病房外的休息区，亨利看到患者的名字是诺玛·莫伊娜汉，一位高龄七十三岁的老妇人。病历满满当当好几张，从头到脚没有一处没问题的。总结起来就是两个字：老了。
至於为什麽这位七十三岁的老妇人，身体状况会糟糕到医生下了最後通牒。亨利家里那位九十七岁高寿了，还能每天出门溜老虎。
除了健康的生活与正常的作息外，是不是有所谓的「长寿基因』，亨利还没研究到那边去，不敢断言。但是一个人有没有遗传性疾病、慢性病等等，这些都会影响老年人的身体状况。或许没有这些老年病，也是「长寿基因』的一种表现。
「约翰，这位莫伊娜汉夫人全身上下都是毛病呀。我能做的事情有限，想让她完全恢复健康是不太可能的。」
「连你也无能为力吗？」约翰·威克声音中带着失望。
「我能知道这位夫人跟你的关系吗？」
「她是我一位朋友的母亲。」
「方便过去探望吗？我直接和她们聊聊，看有什麽地方能帮上忙的。」
「可以，请跟我过来吧。」
亨利跟着约翰·威克来到同一层的另外一间病房。除了躺在病床上的老太太外，旁边坐着一位棕发女性。及颈的头发，面容不是那种让人惊艳的美貌，但有一股独特的知性气质。
约翰·威克替双方介绍着。「这位是海伦·莫伊娜汉女士。病床上的是她的母亲，诺玛·莫伊娜汉。海伦，这位是亨利·布朗。他能针对诺玛的情形，给出一些建议。」
海伦！似乎约翰·威克未来的妻子，就是叫这个名字。是她吗？亨利多看了这位年轻的女士一眼。这位抑郁系斯拉夫帅哥说得很保守，没有替人大包大揽说包治百病。
当然他也很清楚，指望亨利拿出什麽医学专业的学历是不可能的。而这对母女就是普通人，不见得能够接受黑医，所以不如不说。
亨利客气地打着招呼。「女士，日安。方便我和您的母亲说几句话吗？」
「请吧。只是我不觉得你能得到什麽回应。」海伦·莫伊娜汉疲惫地说着。
来到病床边的亨利，看着躺在床上的老太太。「莫伊娜汉夫人，您可以听到我说话吗？」
其实对方的眼珠有反应，会看着亨利。但老太太的表情十分冷漠，一言不发。
这不是对方性格高冷，不想理陌生人。而是失智症後期，认知失调的严重表现。
比起那一身病痛，失智症的状况或许会更让照顾者崩溃。因为患者可能会因为无法正确认知事情，而以本能式的反抗来应对。
因为不舒服，所以不愿意那麽做，连一点妥协都做不到。一点不顺心，就会大叫大闹。
有人会说这样的老年人，比小孩子还不如。但这样的表现并不是他或她本人愿意的，也不是像孩子一样讨关注，这是一种不可抗力的疾病。
对很多人来说，照顾这样的人不如照顾一个不会动的植物人，至少植物人不会反抗。从海伦·莫伊娜汉脸上看到的疲惫，应该就是长期照顾这种失智症患者所带来的。
亨利做了一些不接触的测试，状况不怎麽乐观。
而从病历上来看，诺玛·莫伊娜汉待在医院里，并不是因为失智症症状，而是心脏方面的问题。一如亨利先前的判断，这位老太太全身上下都坏得差不多了，就剩一口气还喘着。
又因为病患无法良好配合，无法进行居家照顾，这才不得不待在医院里。以欧美体系的医疗资源紧张程度，这背後恐怕有着天价帐单。
没有办法花更多钱，一口气解决问题；又没办法不花钱，因为一个人真的无力照顾。就这样不死不活地吊着，对所有活着的人，包括病人在内都是一种折磨。
最可悲的是，本人已经丧失这种觉悟的能力，身边的人却被拖进深渊。
不知是出於信任约翰·威克介绍来的人，还是海伦·莫伊娜汉真的从亨利身上看到几分专业的态度。所以她没有像自己的母亲一样冷漠，而是一脸愁容。
「很抱歉，布朗先生。我母亲的样子你也看到了。不论你能帮上什麽忙，我没有太多钱可以付给你，光是医院的帐单就让我吃不消了。为了照顾她，我也没有时间出去工作。」
海伦·莫伊娜汉说这些话，并不是要放弃她母亲的意思。只是在点醒别人，那种花费相当大的疗程，就不用开口了。
看来不只是身心俱疲，恐怕财务状况也不太妙。难怪先前遇到约翰·威克，他一次都没有开过口。但今天把自己找来，很可能是快要撑不下去了，精神与荷包都已经被逼到极限。