温繁兮下意识将安娜往身后护了护。
那领头的金发男孩不过十二三岁年纪，脸上却挂着一副与年龄极不相称的镇定，或许眼前这一幕对他而言不过是寻常消遣。
他歪着头打量温繁兮，带着一种漫不经心的审视。
他问，“你是华裔还是留学生？”
他不在乎这个问题的答案，自顾自摇了摇头，“好吧，这不重要。”
“我们在玩游戏。”他耸耸肩，朝身旁的同伴挤了挤眼，“对吧？”
另外几个孩子立刻附和着笑了起来。
和他们对峙讲道理，不会有任何用，温繁兮没有理会他们，走向蜷缩在树干旁的简。
她身上满是沙土，女孩瘦削的肩膀颤抖着，黑发凌乱地散落在肩头，察觉到温繁兮走近，她也没有抬头。
她在她面前蹲下，没有立刻触碰她，轻声说：“简，是我。”
女孩埋在膝盖里的脑袋动了一下，但依旧没有抬起。
温繁兮不敢催促，也不敢碰她，维持着蹲跪的姿势，挡在简和那群孩子之间。
他继续道，“老师，你真的误会了，这真的只是游戏。”
“游戏而已！”
安娜攥着她衣角的手指在发抖。
“游戏？”
在他们看来，别人的痛苦只是游戏？
这么好玩，怎么不让别人欺负自己？
温繁兮冷笑一声，那股火没压住，她转过头，看向领头的金发男孩，“推人、扯头发、往人身上踢沙土，你们管这叫游戏？”
“你怎么不和你身边的朋友玩这个游戏？”
金发男孩挑了挑眉，似乎觉得她的质问很有趣。
“老师，你没见过小孩子打闹吗？”他摊开双手，语气无辜，继续狡辩，“我们就是在玩，她也没哭没闹的，不是吗？”
他身后那个高马尾女孩也跟着出声，“她本来就不爱说话，又不是我们害的。”
“你是新来的志愿者吧？管太多了。”
温繁兮站起身，将安娜和简都挡在身后。
她比那个金发男孩高了将近一个头，垂眸看着他，眼神冷淡，她生起气来也让人感到一股寒意，那男孩脸上的笑意收敛了几分。
“你们是镇上圣乔治学院的学生？”温繁兮的视线放在他胸口的校徽上，“来上冬季STEM营的？”
冬季STEM营是寒假短期科创集训，主要用来丰富以后申大学的背景，很多上层精英都会让孩子在寒假参加。
金发男孩的目光闪了闪，但他很快就恢复了那副漫不经心的模样，将校徽往衣领里掖了掖。
“你管得着吗？”
温繁兮提高音量，“未经登记擅自进入私人基地，对基地内受保护的未成年孩童实施肢体侵害。”
她一字一句地说道，“不管你们是不是在‘玩游戏’，我已经全程录像。”
“这些行为在华盛顿州的法律框架下构成什么，需要我这个外国人给你们科普吗？”
话音落下，空气安静下来。
简缓缓抬起头来，嘴唇嗫嚅了两下，很快又将自己重新蜷缩起来。
全美所有州都有反霸凌强制法案，一旦暴露，一次记录会伴随整个中学阶段。
而且霸凌记录不会自动消除，大学和高中申请时必须主动披露纪律记录，有霸凌处分的会直接被筛掉。
高马尾女孩的脸色变了，目光飘向领头男孩。
金发男孩的笑容收了起来，他盯着温繁兮，轻笑了一声。
“录像？”他歪了歪头，“你拍了我们？”
“老师，会有人给你解释的，”他指了指简，“有时间我们一起玩。”
她蹲下身，先看了一眼安娜。
小姑娘还是怕的，但不知道为什么，她不敢看简。
“安娜，你做得很好。”温繁兮抬手，揉了揉她的脑袋，“你带老师来这里，是在保护简，对不对？”
她迟疑了，没有立刻点头。
温繁兮注意到了这个细节，但眼下不是追问的时机。
“没关系，我们先回去。”
她一手牵着安娜，一手牵着简，沿着来时的路往回走。
天色暗得很快，斯诺夸尔米的冬日昼短夜长，太阳一落山，几乎立刻变成了黑夜，回到基地的时候，木屋群的灯已经亮了大半。
安迪和艾利克斯在入口处等着。
安迪是一个四十多岁的白人大姐，在基地做了多年志愿者，看见简的第一眼，她就快步迎了上来，弯下腰，将女孩仔仔细细地检查了一遍。
她脸上也没有惊讶或者愤怒的表情。
安迪直起身，和温繁兮对视了一眼。
“又是那群孩子？”她问。
温繁兮点了点头。
安迪摇摇头，伸手就去牵简，温繁兮突然爆发了，她低声骂了一句，把简护在身后，揪住她的衣领，“你什么都知道？”
“你一直都知道？！”
安迪被她揪住衣领，整个人往后踉跄了一步，简缩在温繁兮身后，抬起那双空洞的眼睛，茫然地看着眼前这一幕。
“松手。”艾利克斯最先反应过来，快步上前拉住温繁兮的手臂，“Fracie，你松手！”
温繁兮没有松，她这会儿力气大得很，艾利克斯拼尽全力也拽不开她。
“你一直都知道。”
她又说了一遍，每一个字都像是从牙缝里挤出来的，“简她才八岁，身上全是淤青，你是一名医生，你什么都知道，你什么都没做！”
安迪被她充满杀意的眼神吓到了，想说什么，又咽了回去。
“你说话！”温繁兮盯着她。
“你说话啊！”
艾利克斯的手僵在半空中，她从未见过温繁兮这个样子。
很凶，感觉下一刻就会拿枪杀人。
她的凶不是情绪化的，是那种冷静的、理智的、把所有后果都想过一遍之后，觉得“这似乎是唯一剩下的选项”的杀人。
艾利克斯被自己这个念头吓了一跳。
再次被质问，安迪终于开口了，“是，我一直都知道。”
她的眼眶红了，“我写过情况说明，交给了基地负责人米勒。”
温繁兮咬牙切齿地问，“然后呢？”
“米勒说，证据不足。”
温繁兮的手指微微发抖。
“所以你就停了？”温繁兮的声音猛地拔高，“你就这么停了？”
安迪没有说话。
眼看她的愤怒越来越烈，艾利克斯再次劝道，“Fracie，你冷静一点！”
温繁兮的手指慢慢松开了，“废物。”